《讀藏指導:佛經表解》是星雲大師為佛學院學生所開的課程名稱。要想佛學扎實,學習分科作表解,實為必經之訓練。本書近十萬字,收錄大師所作《四十二章經》、《維摩詰所說經》、《大乘百法明門論》、《大乘起信論》等表解三十部,由淺入深、從經到論、從信仰到法義,從中可見大師精彩的佛學思想背後,一步一腳印之醞釀力度。本書另有大師二篇手稿《信佛功德經》、《銀色女經》,三部示範白話譯經《佛遺教經》、《佛說阿彌陀經》、《金剛般若波羅蜜經》,大師以淺顯易懂的文字引領讀者領會佛陀教法的心要,實為譯經弘法者的最佳典範。
推薦序
《讀藏指導:佛經表解》係星雲大師為佛學院學生所開之課程名稱,要想佛學扎實,學習分科作表解,實為必經之訓練。本書近十萬字,收錄大師所作《四十二章經》、《大乘起信論》等表解三十部,從中可見大師精彩的佛學思想背後,一步一腳印之醞釀力度。
如胡適說:「自佛書之輸入,譯者以文言不足以達意,故以淺近之文譯之,其體已近白話。」因此,為令時人洞達經意,改革經典不合時宜的古澀語言,是弘法首務,「示範白話譯經」於焉呼之欲出。大師揀《佛遺教經》、《佛說阿彌陀經》、《金剛般若波羅蜜經》等三部家喻戶曉的經典,示範如何以佛陀本懷為根柢、從現代化的理解重新轉譯經典為白話,破今人與佛經教接心的閡礙、開後世依經起行開悟的方便。
中國江蘇江都人,生於一九二七年,二○二三年圓寂,耆壽九十七歲。傳臨濟正宗第四十八世,佛光堂上第一代開山祖師。
一九四九年初來台。曾主編《人生》月刊、《今日佛教》、《覺世》旬刊等佛教刊物。一九六七年創建佛光山,樹立「以文化弘揚佛法,以教育培養人才,以慈善福利社會,以共修淨化人心」之宗旨,致力推動「人間佛教」。先後在世界各地創設三百餘所寺院道場,並在海內外設立十六所佛教學院,培養佛門專業人才。此外,為推廣社會教育,創辦普門中學、南華大學、佛光大學、美國西來大學、澳洲南天大學,及創辦《人間福報》、「人間衛視」。一九八五年,卸下佛光山宗長一職,之後四處雲遊弘法,創辦國際佛光會,任國際佛光會世界總會長、世界佛教徒友誼會榮譽會長。
星雲大師著作等身,著有《釋迦牟尼佛傳》《佛教叢書》《佛光教科書》《往事百語》《佛光祈願文》《迷悟之間》《人間萬事》《當代人心思潮》《人間佛教當代問題座談會》《人間佛教系列》《人間佛教語錄》《人間佛教論文集》,及《星雲大師全集》等,並譯成英、德、日、韓、西、葡等二十餘種語言,流通世界各地。
大師一生弘揚人間佛教,對佛教制度化、現代化、人間化、藝文化、國際化的發展,可說厥功至偉!
星雲大師略傳
編者的話
佛經表解手稿
信佛功德經
銀色女經
示範白話譯經
佛遺教經
佛說阿彌陀經
金剛般若波羅蜜經(第一至十二分)
讀藏指導:佛經表解(經摺本)
四十二章經
佛遺教經
佛說八大人覺經
銀色女經
佛說七女經
玉耶女經
佛說出家功德經
佛說信佛功德經
浴佛功德經
佛說八關齋經
五陰譬喻經
佛說十善業道經
佛說布施經
父母恩重難報經
盂蘭盆經
勝鬘夫人經
維摩詰所說經
般若心經
金剛般若波羅蜜經
佛說阿彌陀經
佛說觀無量壽經
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經
地藏菩薩本願經
大寶積妙慧童女經
妙法蓮華經•觀世音菩薩普門品
普賢行願品
梵網經菩薩戒本
大乘百法明門論
八識規矩頌
大乘起信論
大乘起信論義記